神奇寶貝的概念起源於一種日本的流行的娛樂方式——昆蟲收集
這種遊戲允許遊戲者捕捉，收集，培養數百隻生物，也就是通常所說的神奇寶貝；與其它神奇寶貝戰鬥以增長力量。這些神奇寶貝會在得到更多力量後進化，成為更強大的神奇寶貝，學到新的更強大的招式。在戰鬥中神奇寶貝幾乎不會流血或死亡，只是會暈倒，因為他不想讓這個遊戲世界充滿更多「毫無意義的暴力」
由於該作品在漢文地區並未像西方地區那樣推出統一的譯名，所以現在內地台港三地使用的標題是不同譯名，台灣譯作「神奇寶貝」，香港譯作「寵物小精靈」，大陸則於2010年底使用「精靈寶可夢」當官譯名，推測因與其他譯名已被搶先註冊有關，大陸的動畫版也於隔年7月正式啟用 ，然而民間仍多引用台港的翻譯，或使用「口袋妖怪」等譯名。
相關網站連結：
沒有留言:
張貼留言